Armeniagogo Menu Armenian Anthem with Lyrics. Übersetzung des Liedes „Armenian National Anthem - Մեր Հայրենիք (Mer Hayrenik)“ (National Anthems & Patriotic Songs) von Armenisch nach Englisch Barsegh Kanachyan composed the music, while the lyrics were authored by Mikayel Nalbandian. Our Fatherland, free, independent, That has for centuries lived, Is now summoning its sons To the free, independent Armenia. (repeat previous two lines) Here brother, for you a flag, That I made with my hands Nights I didn't sleep, With tears I washed it. First adopted in 1918 as the anthem of the short-lived First Republic of Armenia, it was subsequently banned after the country was invaded and incorporated into the Soviet Union. Francis Scott Key (August 1, 1779 – January 11, 1843) was an American lawyer, author, and amateur poet from Georgetown who wrote the lyrics to the United States' national anthem, "The Star-Spangled Banner". There is one recording of it that tends to be used everywhere, whether it is during a political event, sports match, or on television.There have also been a few pop culture versions of the song.One was produced by HayFanat, and was sung by a variety of Armenian pop stars, including Arsen Safaryan, Silva Hakobyan, Andre, Christine Pepelyan, Erik, Anna Khachatryan, Narek Baveyan, Sofi Mkheyan, Leyla Saribekyan, Mro, Anahit Simonyan, Tigran Petrosyan, Hripsime Hakobyan, Gor Sujyan, Shushan Petrosyan, Hayko, and Zaruhi Babayan. The music and the initial version of the lyrics were composed in the early 20th century.There have been some critics of the Armenian national anthem, and even some who believe that the national anthem should be a different song.There was a movement several years ago to change it, but that did not happen. It is considered to be an Armenian national symbol and is prominently featured in schools across the country. There are some politicians in Armenia who think that the more melancholy tone of the song’s lyrics do not reflect the modern period of successes and military triumph.When Armenia reinstated ‘Mer Hayrenik’ as its national anthem, the song went through some lyrical changes.And here are the lyrics for the current Armenian national anthem, which is used in Armenia today and was adopted in 1991, on the eve of Armenian independence from the Soviet Union:One can easily see the differences between the two versions. (repeat previous two lines) Look at it, 3 colours It's our gifted symbol. The lyrics were based off of a poem written by Mikael Nalbandian, which was titled ‘Song of an Italian Girl,’ and was actually a patriotic song that was against Austria.The poem was written in 1859 by Nalbandian, and he later used its first, third, fourth, and sixth stanzas as inspiration for the Armenian national anthem.
The video features children of different ages singing the national anthem of Armenia.In 2016, Greco-Roman wrestler Artur Aleksanyan from Gyumri won Armenia’s second gold medal in the Olympic games since Armenia became independent from the Soviet Union. It was released in 2011.Another version was produced in the following year, in 2012, in dedication to the day of the State Symbols of the Republic of Armenia, which is celebrated every year on June 15th. Let Armenia always be glorius. Let it shine against the enemy, Let you, Armenia, be glorious forever. ‘Mer Hayrenik’ was used as a type of protest song for anti-Bolsheviks and nationalists.A few months before Armenia became independent from the Soviet Union, on July 1, 1991, ‘Mer Hayrenik’ was reestablished as the national anthem of Armenia.
Home/Uncategorized/ Armenia National Anthem lyrics. Translation of 'Armenian National Anthem - Մեր Հայրենիք (Mer Hayrenik)' by National Anthems & Patriotic Songs from Armenian to Transliteration Let it shine against the enemy. Following the dissolution of the USSR and the restoration of sovereignty in 1991, the song was re-adopted as the national anthem of the newly-independent state, albeit with slightly modified lyrics. The new version of the national anthem is more focused on triumph and glory instead of revenge and misery.Unlike the American national anthem, Mer Hayrenik is not really modified or sung by popular Armenian figures.